A maneira certa de fazer isso: escorregar ou escorregar
A maneira certa de fazer isso: escorregar ou escorregar
Anonim

Quem não quiser ser tachado de analfabeto precisa se lembrar da opção correta.

A maneira certa de fazer isso: escorregar ou escorregar
A maneira certa de fazer isso: escorregar ou escorregar

Em nenhum caso devemos escorregar, porque a norma literária permite que o Dicionário de Ortografia Russa da Academia Russa de Ciências: escorregue, só podemos escorregar.

Mesmo no dicionário de Dahl, que contém expressões coloquiais e dialetismos antigos, você não encontrará o verbo escorregar, apenas as palavras Dicionário Explicativo de Dahl: escorregar e escorregar - “escorregar relutantemente, andar em escorregadio, ir com o pé, escorregar”. A interpretação moderna soa como o Grande Dicionário Explicativo da Língua Russa de Kuznetsov: escorregar é muito semelhante - "escorregar, perder o equilíbrio, tropeçar em um lugar escorregadio". Além disso, a palavra adquiriu um significado figurativo adicional - "cometer um ato errado, tropeçar".

Por que o erro é tão frequentemente preferido em vez da norma? O fato é que, em um grande sistema de linguagem, a influência mútua de cenários gramaticais característicos é muito forte. Por exemplo, existem pares de verbos cortar e cortar, pintar e retocar, correr e correr. E com um "olho" para eles, um par imaginário aparece e desliza.

Talvez com o tempo o escorregão verbal se torne normativo. Compiladores de alguns dicionários modernos já consideram o Dicionário Explicativo Moderno da Língua Russa Efremova: escorregar por seu coloquial, o que significa que é perfeitamente capaz de substituir a versão literária de escorregar em uma conversa casual. Mas, por enquanto, falando e escrevendo esta palavra corretamente apenas sem a letra d.

Recomendado: